-
1 contraction
1. усадка; 2. уработка; 3. укрутка; 4. уплотнение @contraction in width усадка по ширине @cloth contraction 1. усадка ткани; 2. уработка ткани @filling contraction 1. усадка утка; 2. усадка ткани по утку @free contraction of fiber 1. усадка волокна при релаксации; 2. релаксация волокна @twist contraction укрутка @twisting contraction укрутка @warp contraction 1. уработка основы; 2. уработка ткани по основе @weft contraction 1. усадка утка; 2. усадка ткани по утку @ -
2 contraction
1. усадка; 2. уработка; 3. укрутка; 4. уплотнение @contraction in width усадка по ширине @cloth contraction 1. усадка ткани; 2. уработка ткани @filling contraction 1. усадка утка; 2. усадка ткани по утку @free contraction of fiber 1. усадка волокна при релаксации; 2. релаксация волокна @twist contraction укрутка @twisting contraction укрутка @warp contraction 1. уработка основы; 2. уработка ткани по основе @weft contraction 1. усадка утка; 2. усадка ткани по утку @ -
3 warp contraction
Текстиль: уработка основы, уработка ткани по основе -
4 cloth contraction
Текстиль: уработка ткани, усадка ткани -
5 warp crimp
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > warp crimp
-
6 crimp
1. извитость (напр. волокна); 2. волнистость ткани; 3. усадка; 4. уработка; 5. извивать; гофрировать @balanced crimp 1. равномерная усадка; 2. равномерная уработка; 3. равномерная извитость @chemical crimp извитость, получаемая химической обработкой @faint crimp пологая извитость @high-curved crimp высокая извитость; петлистая извитость @mechanical crimp извитость, достигаемая механической обработкой @slightly curved crimp незначительная извитость @warp crimp уработка основы @weft crimp усадка утка @wool staple crimp извитость волокна шерсти @ -
7 crimp
1. извитость (напр. волокна); 2. волнистость ткани; 3. усадка; 4. уработка; 5. извивать; гофрировать @balanced crimp 1. равномерная усадка; 2. равномерная уработка; 3. равномерная извитость @chemical crimp извитость, получаемая химической обработкой @faint crimp пологая извитость @high-curved crimp высокая извитость; петлистая извитость @mechanical crimp извитость, достигаемая механической обработкой @slightly curved crimp незначительная извитость @warp crimp уработка основы @weft crimp усадка утка @wool staple crimp извитость волокна шерсти @ -
8 shrinking
1. усадка; уработка; 2. посадка, декатировка @chemical shrinking противоусадочная отделка ткани @cold water shrinking декатировка холодной водой (шерстяной ткани) @shrinking soap shrinking усадка с мыловкой @steam shrinking усадка с запаркой @ -
9 shrinking
1. усадка; уработка; 2. посадка, декатировка @chemical shrinking противоусадочная отделка ткани @cold water shrinking декатировка холодной водой (шерстяной ткани) @shrinking soap shrinking усадка с мыловкой @steam shrinking усадка с запаркой @ -
10 twist take-up
Текстиль: усадка пряжи в кручении, укрутка, уработка нитей в ткани -
11 twist take-up
1. укрутка, усадка пряжи в кручении; 2. уработка нитей в ткани -
12 twist take-up
1. укрутка, усадка пряжи в кручении; 2. уработка нитей в ткани -
13 crimp
1. завивать; гофрировать; 2. свойство нитей принимать волнистый вид в ткани; 3. уработка основы; 4. усадка утка; 5. движение шерсти; тягучесть шерстиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > crimp
См. также в других словарях:
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. é toffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. étoffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Узорчатые ткани — Рисунок, служащий украшением поверхности ткани, может быть образован различными способами, напр.: 1) набивкою цветных узоров по гладкой ткани, 2) чередованием основных и уточных нитей различных цветов (см. Пестротканые ткани), 3) группировкой на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Усадка — (уработка) так называется сокращение длины нитей при образовании из них ткани. Вследствие У. длина куска ткани выходит короче взятой для неё основы, равно и ширина ткани получается менее ширины берда. Уработка происходит от того, что нить, входя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Основа в ткацком деле — О. в ткацком деле называется система параллельных между собою нитей, которые, будучи переплетены нитями другой поперечной системы, называемой утком, образуют ткань. В куске основные нити занимают продольное направление и в ткацком станке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
